导师简介：张喆（1972-），江苏徐州人。教授，英语语言文学博士。河南科技大学外国语学院院长。曾获得洛阳市优秀教师；第七批洛阳市优秀专家；河南省文明教师；河南省优秀教师；洛阳市“三八”红旗手；河南省高等学校青年骨干教师；河南省高校创新人才等荣誉称号。近年来在《外语学刊》、《郑州大学学报》、《解放军外国语学院学报》、《河南社会科学》等期刊发表论文40多篇；出版学术专著3部，获得省部级优秀社科成果奖3项，主持完成多项河南社科规划办、省科技厅、教育厅等人文社科项目。在认知语言学、语言与文化以及翻译等方面有较为深入的研究。
作者简介：王赛，河南科技大学外国语学院2017级英语笔译专业硕士研究生。本科期间曾获得“河南省普通大中专学校优秀应届毕业生” 、“河南省三好学生”、校级“优秀学生共产党员”、“优秀学生干部”等荣誉称号。
教诲如春风，师恩似海深
——献给我最爱的张喆老师
人生如戏，匆匆岁月，无私，是您的代名词。您的工作在今朝，却建设着祖国的明天;您的教学在课堂，成就却是在祖国的四面八方；您的两鬓会有一天斑白，您的青春却永久不衰。说起老师这个名词，我以前总是充满敬畏感，感觉自己好像就是一只走失的羔羊，老师就像大灰狼，唯恐避之不及。而如今，老师是我在学习、生活中密不可分的好师长，好朋友，是我人生道路上的指引人。
人的一生中面临着很多种选择，正如一千个人眼中有一千个哈姆雷特，每个人的选择不同，结果往往也是不同的。在考研还是就业的选项中，我徘徊了很久，最终我选择了考研。虽然读研对我来说并非是最完美的选择，但是既然选择了，就不会后悔，从这方面来说，我的选择是完美的。经过努力的备考，我如愿以偿的考上了河南科技大学。
“明德、博学、日新、笃行”是我们学校建校多年以来的校训。张喆老师兢兢业业，用自己的实际行动践行着校训，践行着“传道、授业与解惑”的职责。
老师具有浓厚的奉献精神，是师德的实践者，更是我学习的楷模。复试时，初见老师，因为关系着是否能顺利录取，所以内心比较紧张。老师看见我比较紧张，就面带微笑的看着我，让我别紧张。那一刻我感觉犹如太阳融化了积雪，紧张感瞬间全无。作为院长，学院的工作很多，但是老师每次给我们上课，总是和颜悦色，认真细致的教学，每一节课都凝聚了老师的心血与智慧。记得有次老师感冒了，身体不舒服，仍然坚持给我们上完课，并且让我们多喝水，注意身体，同学们都很感动。刚开学，我们班好多学生申请了助教，每当我们完成任务开会的时候，老师总是会说：“辛苦大家了，谢谢同学们！”在平时，老师也非常关心我们的生活学习，私下里我特别喜欢与老师聊天，没有丝毫拘束感，我们都感觉老师好亲切，很平易近人。虽然都是平凡的小事，但是老师履行着教师应尽的职责，用自己的文明举止弘扬光明正大的美德，感化着班级每一位同学，让我们每天以最新的面貌面对学习和生活。可是，老师您有没有考虑一下自己？有时候为了能办好一个活动，您忙到很晚，学生也希望老师能多休息会，多多的保重身体。
在学术研究方面，老师要求我们要广泛地学习,详细地研究,谨慎地思考,清晰地辨别,忠实地践行。老师对待学术的态度是踏踏实实，一丝不苟，精益求精。她以饱满的学术热情，严谨、脚踏实地的作风，对我产生了深深地影响，潜移默化的激励着我们要把握好短暂的研究生生涯。老师不仅对自己的要求高，也期望我们能够在读研阶段学到真本事，培养良好的创新精神和卓越的创新能力。研一刚开学不久，老师给我们开座谈会，并向我们介绍了一些前辈大家，推荐了一系列的书籍，希望我们能充实自己的头脑。这些书籍涵盖了文学、翻译等方面，老师解释道“我们翻译研究生就是要涉猎广泛，各种文体都要接触，甚至是跨学科学习。这些书籍都是我挑选的大家在研究生阶段应该阅读的书目，有的与我们研究方向相关，有的虽然联系不太密切但也是有利于开拓大家的视野与知识面”。老师课下给我们布置作业，让我们完成之后，相互交流，并且分小组讨论，最后把交流的心得体会通过报告的形式展示出来。她对每一位学生都认真负责，不会强迫学生、责骂学生，给予我们充分的尊重与自由，让我们自己做出选择和决定。她教导我们，做学术要积极主动，善于探索和钻研，要有创新进步，同时也要学会交流与合作，努力践履所学，做到“知行合一”。路漫漫其修远兮，吾将上下而求索。老师的教诲，我们永记于心。
您不是演员，却吸引着我们饥渴的目光；您不是歌唱家，却让知识的清泉叮咚作响，唱出迷人的歌曲；您不是雕塑家，却塑造着一批批青年人的灵魂……成为老师的学生，将近一年了。在这一年里，我迷惘过，徘徊过，但在老师的指引下，更多的却是憧憬与希望。在读研的这条充满艰难困苦又五彩缤纷的道路上，能有幸成为老师的学生，并聆听您的教诲，我想我终生都会受益无穷。感谢我的导师，张喆老师指引着我，给我指明方向，让我一路前行！春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。老师，您辛苦了！衷心祝愿老师身体健康，工作顺利！
