导师简介：
岳中生，英语语言文学专业博士，副教授，硕士生导师。
多年从事翻译硕士的翻译批评、本科生的翻译、写作、英语国家概况、大学英语等课程教学工作，为洛阳市优秀教师和河南省高校青年骨干教师。主要从事翻译研究和英语教学研究。科研成果包括：《生态翻译批评体系构建研究》等。科研项目包括省哲学社会科学规划项目“生态翻译批评研究”；省软科学研究计划项目“中原经济区语言服务产业发展与语言经济整合研究”等。
个人简介：
刘晨曦，女，2017年毕业于河南科技大学外国语学院商务英语专业，并于同年进入河南科技大学外国语学院继续攻读翻译硕士学位。硕士生导师为外国语学院副教授岳中生老师。
十年树木，十载风，十载雨，十万栋。姥姥曾在她的那个年代在小学任教，于是从小姥姥便教我识字、画画，算是在我孩提时代的第一位启蒙老师。再后来，我上了小学，中学，大学，而在二十二年后的今天，又继续着对学业的追求。在这个过程中，老师在无形中影响着学生，不仅仅是黑板字下对你严厉的批评，而更多则在于对你的指引。师者，所以传道受业解惑也，没有人天生就博古通今，都是需要在后天的成长中受到教育，这就体现了师者存在的意义。当处于迷茫的边缘时，也许老师的一句话就能使你顿悟。以后的生活不敢说，因为还没有经历，但迄今为止走过的这二十多年里，有许许多多的老师出现在我的生命里。他们一席布衣，两寸粉笔，谆谆教诲，三尺讲台。
经师易遇，人师难遭。不知不觉，这已经是我在科大的第五个年头了，从本科期间的商务英语到翻译硕士，在考研这条路上，感谢让我遇到了您。在如今的研究生阶段，导师可谓研途中最重要的领路人和同行者。他们用自己的人格魅力去感染学生，让学生能够感受到这所学校的人文精神，让学生能够感受到在知识中遨游的乐趣所在，让学生在迷途的时候能够知返。这不仅仅是一个人的征途，更是导师与我们的一场修行。人生匆匆，会遇到各种各样不同的人。有些人就像沿途匆匆的风景，而有些人则像海里的一盏灯塔点亮明灯。
谨以此文献给我敬爱的导师——岳中生教授，感恩您的悉心教导！
窗外绿树成荫，又是一年一度的毕业季。三三两两好友相约拍好看的毕业照留念，穿上学士服的那一刻，觉得炎热的夏天竟还有丝丝凉意。而过了这个夏天，我又会重新回到这里，继续研究生的道路。
再一次重新回到科大，没想到居然是以研究生的身份。在读本科期间，跟岳老师偶然聊起，岳老师问我准不准备考研，想要考哪里。我一时语塞，当时身在曹营心在汉，打算放弃考研这条路。岳老师笑着说不然还来我们科大继续怎么样。就也许只是这样一句玩笑话，我想了想觉得也不错，索性就报了科大，没想到拿到了录取通知书。如今想来，这应该算是第一次认识岳老师了吧。很多时候，我们自己像一座孤岛，内心也曾像一头困兽，希望孤岛被航海者哥伦布发现，也希望困兽能够挣脱牢笼。
之后，在选导会上，我再一次见到了岳老师。岳老师的发言很简短，也不刻意，甚至可以说是有点严肃的。我为什么这么说呢？因为岳老师先给我们打了一剂针，告诉我们他的学生可不好当，要能吃苦。但我鬼使神差地在我的纸上写了岳老师的名字，然后就真的成了岳老师的学生，这想来也是一种缘分吧。您作为我们学院的副院长，很多事情都需要亲力亲为，尽职尽责。记得有一次跟您交谈，您说很多时候半夜十二点的时候才会从办公室出来，忙着各种教学上的问题以及学院的事物。这跟我想象中的大学老师，真的有很大的不同。在原始的概念里，人们都说老师这份工作清闲，尤其是大学老师更清闲，每年都会有假期。而我看到的确不是如此，您有许多教案需要做，有很多教学工作需要抓，有很多会议需要开，有许多讲座需要去组织。但在学习上一遇到什么问题，您还是会利用闲暇的一点点时间帮助我去解决问题，找到问题的实质，让我更好地去学会独立思考问题，时间在您这里弥足珍贵，一分一秒都不容浪费，您认真的工作态度和平易近人的态度，让我受益良多。至少能够在我人生道路对待各种事物的态度上有所影响，让我前行时变得更加果敢。
通过跟岳老师的接触，我发现其实岳老师是一个很随性的人，并没有因为我们是他的学生而对我们摆出一副高高在上的样子，反而十分平易近人，说起话来也很幽默，可以说是亦师亦友。岳老师经常给我们谈起他除了平时繁忙的科研工作之余，还会参加学校组织的教工篮球比赛，参加各种体育项目活动，教导我们要把学与思、学术和生活相结合，给予自己适当的放松，寻找生活的乐趣。我们也从别的老师口中，得知岳老师的篮球打的可谓是MVP级别。岳老师是亲切随和的，但在治学态度上他却是严谨而又认真的。“因材施教”是您一直秉承的教育理念，会首先问我想要研究什么，要找到自己感兴趣的内容，开题才能够充分调动自己的积极性，打开自己的思维，这样最后的论文撰写阶段你才有可能一气呵成。可喜好和能力也要同时兼顾，岳老师会根据我的自身实际情况给予我一定的知道，真正做到对于我这样一个学生的因材施教。“春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。”每一个教育工作者，都是一粒火种，点燃了希望的火把，在黑暗中给了寻找光明的眼睛，驱散前路上弥漫的阴翳。
研究生的阶段能遇上您这样一位值得尊敬的导师实属不易，也许我不是您最好的学生，但您是我心目中的好老师。学术研究的道路上即使布满荆棘，但生活却能够有滋也有味。看庭前花开花落，看天上云卷云舒。您教会我的，绝不止于在学业上的探索，而是一种对待研途的态度，一种对待这个世界应有的态度——心中即使有猛虎，也要学会细嗅蔷薇。无论是做学问还是做人，您严谨治学、严于律己的态度都让我获益匪浅。以后的人生道路还很长，一年之后面临着研究生毕业，我相信即使在毕业多年后，我相信我依旧感恩您的悉心指导，感恩您的鼓励和敦促，我将把这一切铭记于心，伴我前行。读研的机会难得，与一位值得尊敬的导师共同前行无疑是幸运的，既然我勇敢的选择了读研这条路，选择了您，我会一直立德立言，行我所行，听从我心，无问西东。
